wow- sorry to hear about this. The key to this is keep working at mobilizing the ankle joint (plantarflexion and dorsiflexion) as well as the midfoot twisting.
This is take a long time. Be patient.
A good marker for success is the "knee to wall test" but it is weight bearing, so that can also slow things down as it also compresses the joint...but this is going to be your barometer for returning to jits (at least the top player).
Please message me directly if you have questions...this is not the easiest thing to explain in text.
Commented on Meniscus tear
12 Mar 09:48
Typically a small tear can be managed with lots of biking and strengthening thr hips and popliteus. If you have a tear that catches or doesn't allow full movement (especially extension) it is often handled with surgery ad it is a mechanical block/disruption to the normal movements of the joint. The outcome depends on MRI results and functional limit